Babelmatrix.org Website Review

We use cookies to ensure that people give you the best experience on our website. We will as*ume that you're delighted to get all cookies on this website, without changing your settings if you keep on.  . This project's concept is unique: babelmatrix is a multidimensional-multilingual internet anthology, which is showing. Parallelly the translated and the original works. This provides the users having a decent glimps in to other european's culture. Countries, in the national literatures play with a decisive role. This portal realizing and is representing exactly the european concept of. hát hazajöttél, hát haza, hát, kivilágíthatnánk a kupolát, de tegnap, tegnap leeresztett, beállt egyszerű mennyezetnek, nagyon nagyon fáradt vagyok ma, verset szöszöltem fogvacogva, kabátom sem, pokrócom sem plakát, ki semmi sem dobol, csak a vers, csak a vers, ha ráfigyelsz, ha nagyon ráfigyelsz, hát hazajöttél, hát haza, hát, nuž prišla si domov, veru domov, veru, mohli by sme si rozsvietiť kupolu, ale včera, klenba včera spľasla, na jednoduchý strop sa narovnala, unavený som dnes veľmi veľmi, zuby cvakajúc som sa piplal básňami, ani kabát ani deka moja plagátom nie je, nič, len báseň, len báseň ma burcuje ak ju poslúchaš, veľmi sleduješ, nuž prišla si domov, veru domov, veru, mourir. Il ne faut pas faire cela à un chat. Que faire dans un appartement vide? Apparement rienn'a changé et pourtant rienn'est pareil. Rien n'a été déplacé et pourtant rien. Van már kenyerem, borom is van, van gyermekem és feleségem. és benn a dió, mogyoró, mák terhétől öregbül a kamra. Van egyszerü, jó takaróm is, telefonom, úti bőröndöm, van jó-szivű jót-akaróm is, s nem kell kegyekért könyörögnöm. mám chleba dost i vína vskutku, mám ženu, ba i děti mám s ní, proč tedy oddávat se smutku? Když ústa into své vždycky vlastní. mám zahradu, v ní větve stromů, šumící ve větru i vánku.