Elcastellano.org Website Review

KORY STAMPER: «SI EL OBJETIVO DE UNA ACADEMIA ES MANTENER EL LENGUAJE ‘PURO’, ENTONCES ES INÚTIL». Los diccionarios tienen una vida secreta. No tanto por lo que muestran, sino por lo que no se sabe de ellos. Para tratar de explicar lo que es la lexicografía y cómo se crea un diccionario, la lexicógrafa estadounidense Kory Stamper ha escrito el libro Palabra por palabra. La vida secreta de los diccionarios, editado en España por Capitán Swing.¿Qué hace un lexicógrafo? Definir palabras, sí.  El edificio de la calle Felipe IV de Madrid, donde se aloja la Real Academia de la Lengua Española desde 1894, anda revuelto. No han sido fáciles los últimos días desde que su actual director, Darío Villanueva, anunciara la pasada semana que dejaría su puesto el próximo diciembre. Pronto comenzó el movimiento de tierras y surgieron nombres como los de Juan Luis Cebrián, José Manuel De un tiempo a esta parte se ha tornado frecuente el uso de la palabra resiliencia para denominar la resistencia de alguien ante un sufrimiento intenso o una situación desfavorable. En realidad, resiliencia es la capacidad de superación de alguien que experimenta una vivencia traumática, de dejar atrás el sufrimiento y volver a vivir la vida con tanto apego y entereza como los que no pasaron por Es una evidencia comprobable que los cambios lingüísticos que se imponen en una sociedad son aquellos que alcanzan difusión en los sectores más vastos de la población, y que usualmente –con las excepciones esperables en todos los procesos humanos– nacen de procesos evolutivos de la propia estructura del idioma, de la búsqueda de una mayor expresividad (sobre todo en el léxico), de la Durante muchos siglos, el español se entendió un poco como la propia España: como una idea pura, indivisible y sin posibilidad de ser revisada. Una visión tremendamente ingenua y presuntamente científica. No era algo propio de nuestro idioma (la gramática histórica proporcionó durante mucho tiempo el marco para entender las lenguas), pero sus particularidades históricas y sociales la