Yidlid.org Website Review

פֿון אַ ביסל און אַ ביסל ווערט אַ פֿולע שיסל LOVE YIDDISH, its literature and its songs, is born a great desire to transmit this heritage .. Here is a small site for those who wish not only to learn the songs, but also TO UNDERSTAND THEM. You will find for each song TEXTS in Yiddish and transcribed in Latin alphabet, French and English TRANSLATIONS, all the VOCABULARY, links to listen to it or have additional information, and sometimes the transcription of the melody and the corresponding midi file . Sometimes also, some additional words on the history of the song or others Also on the site of the BIOGRAPHICAL NOTES succints for the authors and composers, a page of LINKS in relation with the Yiddish and, of course, the LEXIQUE, which takes again all the words of all the songs. All your suggestions, remarks, corrections, are welcome, and we will take into account as much as possible. OUR LOVE FOR YIDDISH, its literature, its songs, prompts us to pas* on this legacy .. So here is a website, for people who do not want to learn the songs but also gain a GOOD UNDERSTANDING of them. LYRICS, both in Yiddish and in Latin Transcription, English and French TRANSLATIONS, all the song's VOCABULARY, links to the song a corresponding midi file. Also, a few words about the song's story or other details. BIOGRAPHICAL NOTICES for authors and composers, in French, with links to more information, most of the time in English. Also, a whole page of LINKS about Yiddish and, of course, the GLOSSARY, with all the words in the songs. We welcome all your suggestions, remarks, corrections, and we will be as far as possible.